| mir2050 | Дата: Четверг, 2015-07-23, 7:48 PM | Сообщение # 1 |
Сообщений: 1
Статус: Оффлайн
| __ СРЕДЫ И СУББОТЫ
2. Затем включай по 30 минут художественные ДВУЯЗЫЧНЫЕ ФИЛЬМЫ на японском и русском языках с субтитрами:
_ а) при первом просмотре: ПОЙМИ фильм, звучащий на РУССКОМ языке, глядя в японские субтитры. Запомни, где о чём говорят актёры.
_ б) при втором просмотре: ПОВТОРЯЙ ВСЛУХ японскую .речь, которую слышишь из фильма, глядя в японские субтитры. Как ПОПУГАЙ.
_ в) при третьем просмотре: ПЕРЕВОДИ вслух звучащую японскую речь из фильма, глядя в РУССКИЕ субтитры. Узнавай перевод всех неизвестных-тебе японских.слов из русских субтитров и словарей.
_ г) при 4-ом просмотре: смотри фильм на японском языке (без субтитров) и переводи вслух по памяти. Получай удовольствие!
__ Посмотрев таким способом 16 ФИЛЬМОВ за 4-6 месяцев, ты станешь хорошо понимать быстрый японский разговор.
|
| |
| |
