Воскресенье, 2018-08-19
50.theme
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум 50Theme » Раздел » Юмор » Культурные отличия языков
Культурные отличия языков
mikityakДата: Суббота, 2018-03-03, 6:33 PM | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 414
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Процитирую Макса Крайнова, которому дочка коллеги задала внезапный вопрос: «What is: a room with no windows, no doors, no ceilings and no floors?»

Любой человек, воспитывавшийся в русской культуре, сразу ответит: a cucumber. (То, что там нет “полной горницы людей”, никого не смущает.)

Девочка посмотрела на меня, как на умалишённого. Правильный ответ: A mushroom.

Сразу вспомнилась история про психиаторов и «хатуль мадан», которая хоть и выглядит ненастоящей, но является весёлой и имеет литературную ценность.


Сообщение отредактировал mikityak - Суббота, 2018-03-03, 6:33 PM
 
guguenotДата: Вторник, 2018-03-13, 2:21 PM | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Ничего удивительного..
 
OlgaKrasilinaДата: Среда, 2018-04-04, 3:53 PM | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Разные культуры)
 
Форум 50Theme » Раздел » Юмор » Культурные отличия языков
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Copyright 50theme © 2014 - 2018
Хостинг от uCoz