|
Технический перевод документов
|
|
| mirandanikulina | Дата: Пятница, 2023-02-24, 12:47 PM | Сообщение # 1 |
Сообщений: 50
Статус: Оффлайн
| Мы купили оборудование, но инструкция на разных языках, кроме русского. Куда обратиться за правильным переводом? Чтобы были соблюдены все основные термины.
|
| |
| |
| limonovamelisa | Дата: Пятница, 2023-02-24, 12:50 PM | Сообщение # 2 |
Сообщений: 46
Статус: Оффлайн
| Технический перевод, как и медицинский важен в правильном переводе. Ведь от этого зависит правильность работы оборудования или постановка правильного диагноза и лечения.
|
| |
| |
| tristarkira | Дата: Пятница, 2023-02-24, 12:55 PM | Сообщение # 3 |
Сообщений: 18
Статус: Оффлайн
| Автор, вы можете обратиться в центр переводов https://kirillmefodii.ru/ Наша фирма часто сотрудничает с ними, так как у нас нет штатного переводчика, а в своей деятельности приходится общаться с разными иностранными фирмами. Качество перевода всегда отличное. У нас, как у постоянных клиентов есть скидка
|
| |
| |
| filip_trio | Дата: Четверг, 2023-11-30, 5:12 PM | Сообщение # 4 |
Сообщений: 5
Статус: Оффлайн
| Бюро переводов Апрель выполняет все виды переводов. Есть у них и услуга технического перевода https://www.april.com.ua/tech.html вот.
|
| |
| |
| AntoXa | Дата: Понедельник, 2023-12-11, 7:41 PM | Сообщение # 5 |
Сообщений: 7
Статус: Оффлайн
| Спасибо
|
| |
| |
| broko | Дата: Воскресенье, 2023-12-24, 4:48 PM | Сообщение # 6 |
|
Сообщений: 12
Статус: Оффлайн
| Норм тема, спасибо
|
| |
| |
| board | Дата: Четверг, 2025-04-10, 3:12 PM | Сообщение # 7 |
|
Сообщений: 2
Статус: Оффлайн
| Мы в похожей ситуации обращались в бюро переводов "Алфавит" — сделали технический перевод инструкции быстро и грамотно. У них специалисты с опытом, особенно по технической документации. Результат устроил на 100%, рекомендую.
|
| |
| |
