|
Где сделать перевод?
|
|
| uriimironof | Дата: Среда, 2025-01-29, 11:35 PM | Сообщение # 1 |
Сообщений: 58
Статус: Оффлайн
| Всем привет из Москвы! Мне нужен совет. Смотрите какая ситуация. Нужно перевод в итальянского сделать. Но там сложность в том, что это технический текст - руководство к оборудованию. Куда можно обратиться с таким вопросом?
|
| |
| |
| lexeyvoron | Дата: Среда, 2025-01-29, 11:47 PM | Сообщение # 2 |
Сообщений: 32
Статус: Оффлайн
| Да в любое бюро переводов! В любом случае они ведь сейчас не сами переводят, а просто через компьютерные программы прогоняют да и все. По сути вы можете это даже сами сделать, если время есть
|
| |
| |
| drajveroleg | Дата: Среда, 2025-01-29, 11:57 PM | Сообщение # 3 |
Сообщений: 189
Статус: Оффлайн
| Да вот не все так просто! Компьютеры, конечно, сейчас здорово помогают переводчикам, но все-таки решающее слово остается за человеком. Тем более, когда речь идет про сложный технический текст. Нужно разбираться в теме, чтобы перевести все максимально точно и без ошибок. Вот здесь можно технический перевод заказать: https://masterperevoda.ru/services/technicheskii_perevod/
|
| |
| |
